【48812】东北话里有个全能动词“整”这个字究竟有多全能?
栏目: 新闻中心 来源:火狐体育app葡萄牙官方合作    发布时间:2024-06-27 10:13:24

  上一年,德云社孟鹤堂相声中一句“盘你”火了,网友们更是创造出“万物皆可盘”的梗。

  整,百搭,用在哪哪都适宜,在东北话中呈现频率特别高,《知乎》上的大连郭教师以为,假如东北话里只能留下一个动词,那么必定会是“整”。

  当一般话要用“干、做、弄”等各种动词来表达意思时,东北话一个“整”就全完事了。幻想一下,“你这咋整的?”“方才嘚瑟,卡秃噜皮了”,假如要用一般话表达,这要多说多少字?

  跟东北人说话,不必费那么多劲想词,一个“整”字全通用,然后,你就会发现,一些和东北人说话的外省人,为了说话省力,都纷繁整起东北腔。“整”仅一个字,就带着一种东北人的霸气。

  在外省人看来,东北人都是段子手。由于东北话自带喜感。东北姑娘个高身段好,长得也美观,但东北女性一张嘴,“整”字一出,小仙女当场就有变成女汉子的既视感。

  一天,搭档走在马路上,迎面走来一个妹子,特别美丽,手里捧着一盒炒年糕,炒年糕的酱汁沾到她的嘴角,她说:“哎呀妈呀,整我一嘴巴子。”搭档说,擦身而挺浪漫的场景,被这句东北话瞬间破坏,浪漫气氛瞬间变欢喜喜剧人。

  皇上:我看你最近四不四有啥事瞒着朕啊,我告你,你可别给朕整啥事,听见没?

  爱妃:唉呀妈呀,皇上,你说天却老黑的,你专门上臣妾这,整这么一出,真是瞎了臣妾心了。

  “整”就一个字,你只说这一个字,就算再浪漫的场景也瞬间冻住,封杀全部罗曼蒂克,秒杀全部文艺情诗,分分钟,让情诗秒变搞笑段子。

  伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天边。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏 狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

  东北人说话时,不论啥状况,方方面面都能用上“整”,很难说,“整”究竟详细是什么意思。

  有一个关于东北话的经典比如。央视曾有一个新闻节目叫“整点新闻”,望文生义,便是在整点播映的新闻,可是许多东北人觉得这是个不严厉的姓名,“整点”在东北话中便是“整点儿”,即搞一点、弄一点的意思,中央台的节目,怎样能说“整点儿新闻”呢。

  说话里带“整”字的,一听肯定是东北人,东北人听到“整”字,不必解说,也能瞬间懂对方在说什么意思。

  咱们学习呢,就先学点简略的,然后再整难的(指代之前呈现过的那个动词,这儿便是指学习)。

  一个“整”字,活学活用,就等于体会了东北话的精妙之处,相当于会说了“半拉”东北话。但要真学会“整”也不那么简单的,看看下面这些东北人的日常对话,体会一下全能“整”字的博学多才——

  这两句是东北人实在的日常对话,再一般不过,假如想知道这些“整”,究竟啥意思?

  修改:行,你整(做)好了,我看下,能整(写) ,你到时候就铺开整(写)吧。

  A:你看看咋整(处理),这啤酒盖子我方才用牙整(撬)半响,也没整(打)开。

  B:你可真能瞎整(弄),用牙不可,你用筷子一整(别),不就整(打)开了吗?